Arbeitsanweisungen

Eine Arbeitsanweisung, die verstanden wird, in der eigenen Sprache.

Kleine Betriebe beschäftigen Menschen, die die Sprache der Anweisungen nicht sprechen. Aristoqle macht aus Ihren bestehenden Anweisungen und Handbüchern kurze Lektionen und Übungen in der Sprache der Beschäftigten, geöffnet per QR-Code auf dem eigenen Handy. Das hilft beim Verstehen Ihrer Anweisungen. Es ersetzt keine Unterweisung durch eine dafür befähigte Person.

Beispiele

Aus den Anweisungen, die Sie schon haben

  • Sie haben

    Die Anweisung zur Bedienung einer Maschine, in Word, in einer Sprache.

    Es entsteht

    Eine vertonte Infokarte und ein kurzes Quiz in der Sprache der Beschäftigten, mit einem QR-Code direkt an der Maschine.

  • Sie haben

    Die Anweisungen für die Arbeit in Küche oder Lager.

    Es entsteht

    Kurze Lektionen Schritt für Schritt und „Im Bild finden“ zum Erkennen von Geräten und Kennzeichnungen.

  • Sie haben

    Das Handbuch für neue Beschäftigte als PDF.

    Es entsteht

    Eine Einheit, die neue Beschäftigte am ersten Tag durchgehen, in der Sprache, die sie sprechen.

Die Beispiele dienen der Veranschaulichung und zeigen keine echten Kunden.

Beispiel ausprobieren

Willkommen im Team

Neue Kolleginnen und Kollegen ankommen lassen: wer wobei hilft, wie der erste Tag aussieht und wie man sich im Büro zurechtfindet.

Scannen Sie den Code mit dem Smartphone oder öffnen Sie das Beispiel direkt. So sieht es auf dem Smartphone aus: im Browser, ohne App-Installation.

Beispiel öffnen

Diese Beispiele haben wir zur Vorführung erstellt. Die Einrichtungen darin sind erfunden und keine Kunden von uns.

QR-Code zum Beispiel: Willkommen im Team

Fragen

Was uns Arbeitgeber fragen

Ersetzt das eine Unterweisung?

Nein. Es hilft, Ihre Anweisungen in der eigenen Sprache zu verstehen. Die Unterweisung selbst führt weiterhin eine dafür befähigte Person durch, nach den Vorschriften Ihres Landes.

Stellt die Plattform Nachweise aus oder führt sie Aufzeichnungen darüber, wer was absolviert hat?

Nein. Öffentliche Einheiten werden ohne Anmeldung geöffnet und zeichnen nicht auf, wer sie geöffnet hat. Wenn Sie Aufzeichnungen über namentlich genannte Personen brauchen, ist dies nicht das richtige Werkzeug.

Unsere Beschäftigten sprechen Sprachen, die im Betrieb niemand kennt.

Die KI übersetzt die Inhalte in die Sprachen, die Sie wählen, und Infokarte und Quiz werden vertont. Lassen Sie vor dem Einsatz von einer muttersprachlichen Person eine Stichprobe in jeder Sprache prüfen.

Wer prüft, ob die Inhalte stimmen?

Sie. Alles, was die KI erstellt, bleibt ein Entwurf, bis jemand in Ihrem Betrieb ihn durchgesehen und als geprüft markiert hat. Nichts veröffentlicht sich von selbst.

Wir haben niemanden, der das einrichtet.

Eine Person geht an einem Nachmittag von einer bestehenden Anweisung zu gedruckten QR-Codes. Alles läuft im Browser, ohne Programmierung.

Müssen Beschäftigte eine App installieren?

Nein. Sie scannen einen QR-Code und öffnen die Inhalte im Browser ihres eigenen Handys, ohne Anmeldung.

Sprachen, Erzählstimme, Ihre Farben und der Schutz der Besucherdaten sind für alle gleich:

Aktivitäten Vertrauen und Datenschutz

Welcher Tarif

Kostenlos starten, mit einer Anweisung

Probieren Sie es im Tarif Free aus: eine veröffentlichte Einheit mit bis zu fünf Aktivitäten, in einer Sprache. Das reicht für eine Anweisung in der Sprache einer Gruppe von Beschäftigten.