これは教育の代わりになりますか。
なりません。これは皆さまの手順書を母語で理解するための助けです。教育そのものは、貴国の規則に従い、それを行う資格のある人が引き続き実施します。
作業手順
働く人が理解できる作業手順を、その人の母語で。
小さな事業所では、手順書に書かれた言語を話さない人が働いていることがあります。Aristoqle は既存の手順書やマニュアルを、働く人の母語による短いレッスンと練習に変えます。自分のスマートフォンで QR コードから開けます。これは手順の理解を助けるものであり、資格を持つ人が行う教育に代わるものではありません。
例
お手元の手順書から
-
お持ちのもの
Word 形式、1 言語だけの機械操作手順書。
できあがるもの
働く人の言語によるナレーション付きインフォカードと短いクイズ。QR コードは機械そのものに掲示します。
-
お持ちのもの
厨房や倉庫の作業手順。
できあがるもの
手順を追った短いレッスンと、設備や表示を見分けるための「絵の中から探す」。
-
お持ちのもの
PDF 形式の新入者向けマニュアル。
できあがるもの
新しく入った人が初日に通して見るユニット。その人が話す言語で。
これらは説明のための例であり、実在の顧客事例ではありません。
例を試す
チームへようこそ
新しい同僚の受け入れ。誰に何を相談できるか、初日の流れ、オフィスでの過ごし方を案内します。
スマートフォンでコードを読み取るか、例を直接開いてください。スマートフォンではこのように表示されます。ブラウザで動作し、アプリのインストールは不要です。
これらの例はデモンストレーション用に作成したもので、登場する施設は架空のものであり、当社の顧客ではありません。
ご質問
雇用主の皆さまからよくいただくご質問
修了証を発行したり、誰が何を受けたかを記録したりしますか。
いいえ。公開ユニットはログインなしで開き、誰が開いたかは記録しません。氏名を伴う記録が必要な場合、これはそのための道具ではありません。
社内の誰も分からない言語を話す人がいます。
AI は選んだ言語に内容を翻訳し、インフォカードとクイズにはナレーションが付きます。使用前に、各言語のサンプルをその言語のネイティブスピーカーに確認してもらってください。
内容が正しいことの責任は誰にありますか。
皆さまにあります。AI が作ったものはすべて下書きのままで、貴社の担当者が確認して「確認済み」にするまで公開されません。ひとりでに公開されることはありません。
設定できる人がいません。
担当者ひとりが半日で、既存の手順書から印刷済みの QR コードまでたどり着けます。すべてブラウザ上で完結し、プログラミングは必要ありません。
働く人はアプリをインストールする必要がありますか。
いいえ。QR コードを読み取り、自分のスマートフォンのブラウザで開くだけです。ログインも不要です。
言語、ナレーション、独自の配色、来場者のプライバシーの扱いは、どなたにも共通です：